Sporty - Sportarten
Sportování v zahraničí představuje nejen skvělý způsob, jak si udržet fyzickou kondici, ale také jedinečnou příležitost, jak zlepšit své jazykové dovednosti, zejména němčinu. Ať už se účastníte místního běžeckého klubu, navštěvujete posilovnu nebo se zapojíte do týmového sportu, komunikace v němčině Vám otevře dveře k novým přátelstvím a kulturním zážitkům.
Při sportu často nastávají situace, kdy je potřeba rychle a efektivně komunikovat. V týmových sportech, jako je fotbal, basketbal nebo volejbal, je nezbytné rychle porozumět pokynům trenéra, spoluhráčů nebo rozhodčího. Němčina, jako globální jazyk, Vám umožní bez problémů komunikovat a rozumět těmto pokynům, což je klíčové pro úspěšnou spolupráci a dosažení sportovních cílů.
Navštěvování sportovních akcí a zápasů v zahraničí může být také skvělým způsobem, jak si procvičit němčinu. Při setkání s fanoušky, nákupu vstupenek nebo hledání svého místa v hledišti se budete muset spolehnout na své jazykové schopnosti. Tento druh komunikace Vám nejen pomůže zlepšit Vaši němčinu, ale také Vám poskytne hlubší vhled do místní kultury a sportovní atmosféry.
Dalším aspektem sportování v zahraničí je možnost účastnit se sportovních workshopů, seminářů a kempů vedených německy mluvícími instruktory. Tyto programy Vám umožní získat nové dovednosti, poznat nové techniky a zároveň zdokonalit své jazykové schopnosti v praktických situacích. Interakce s trenéry a ostatními účastníky v němčině Vám poskytne cennou zkušenost, kterou můžete využít i mimo sportovní prostředí.
Sportování v zahraničí ve spojitosti s komunikací v němčině tedy nabízí nejen fyzické, ale i mentální výhody. Umožňuje Vám rozvíjet své jazykové dovednosti, získávat nové přátele a zážitky, a zároveň se těšit ze sportu v novém a vzrušujícím prostředí. Ať už jste vášnivý sportovec nebo začátečník, využití němčině ve sportovním kontextu vám otevře dveře k novým možnostem a dobrodružstvím.
Letní sporty - Sommersportarten
das aerobic |
aerobik |
der Kricket |
kriket |
amerikanischer Fußball |
americký fotbal |
künstlerisches Schwimmen |
umělecké plavání |
das Angeln |
rybaření |
das Lacrosse |
lakros |
die Athletik |
atletika |
das Marathonschwimmen |
maratonské plavání |
das Autorennen |
automobilové závody |
moderne Gymnastik |
moderní gymnastika |
das Bagelfliegen |
létání na rogalu |
das Mountainbiken |
horská cyklistika |
das Bahnradfahren |
dráhová cyklistika |
der Netball |
ženský basketbal |
der Baseball |
baseball |
das Paragliding |
paragliding |
der Basketball |
basketbal |
das Pétanque |
pétanque |
der Beachvolleyball |
plážový volejbal |
das Pferderennen |
dostihy |
das Bergsteigen |
horolezectví |
das Rafting |
jízda na raftu |
das Billard |
biliard |
das Reiten |
jezdectví |
das BMX-Radfahren Freistil |
cyklistika BMX volný styl |
das Ringen |
zápasení |
das BMX-Radrennen |
cyklistické závody BMX |
das Rudern |
veslování |
das Bogenschießen |
lukostřelba |
das Rugby |
ragby |
das Boxen |
box |
der Schach |
šachy |
das Bowling |
bowling |
das Schießen |
střelba |
das Breakdance |
breakdance |
das Schwimmen |
plavání |
das Fallschirmspringen |
parašutismus, seskoky padákem |
das Segeln |
plachtění |
das Fechten |
šermování |
das Skateboardfahren |
jízda na skateboardu |
der Federball |
badminton |
der Softball |
softball |
der Feldhockey |
pozemní hokej |
das Speed-Kanufahren |
rychlostní kanoistika |
der Flaggenfußball |
vlaječkový fotbal |
die Sportgymnastik |
sportovní gymnastika |
der Floorball |
florbal |
das Sportklettern |
sportovní lezení |
der Fußball |
fotbal |
das Straßenradfahren |
silniční cyklistika |
das Gerätetauchen |
potápění s přístrojem |
das Squash |
squash |
das Gewichtheben |
vzpírání |
das Surfen |
surfování |
das Go-Kart-fahren |
jízda na motorkách |
das Synchronschwimmen |
synchronizované plavání |
der Golf |
golf |
das Taekwondo |
taekwondo |
der Handball |
házená |
das Tauchen |
potápění |
das Inlineskating |
jízda na kolečkových bruslích |
der Tennis |
tenis |
die Jagd |
lov |
der Tischtennis |
stolní tenis |
das Joggen |
běhání |
das Trampolinspringen |
skoky na trmpolíně |
das Judo |
džudo |
der Triathlon |
triatlon |
das Kajakfahren |
jízda na kajaku |
das Yoga |
jóga |
die Kampfkunst |
bojové umění |
der Volleyball |
volejbal |
der Kanuslalom |
kanoistický slalom |
das Wandern |
pěší turistika |
der Kanusport |
kanoistika |
der Wasserball |
vodní pólo |
der Kanusprint |
sprint na kanoi |
das Wasserskifahren |
vodní lyžování |
das Karate |
karate |
der Wasserslalom |
vodní slalom |
das Kickboxen |
kickbox |
das Wasserspringen |
skoky do vody |
das Kitesurgen |
jízda na kitu |
das Windsurfen |
windsurfing |
Atletika - Athletik
Chůze - Gehen
Běh - Laufen
der 100/200/400 M-Sprint |
100/200/400 m sprint |
der 800/1 500/3 000 M-Lauf, der Mittlere-Distanz-Lauf |
běh na 800/ 1 500/ 3 000 m střední vzdálenost |
der 5 000/ 10 000 M-Lauf, der lange-Distanz-Lauf |
běh na 5 000/10 000 m dlouhá vzdálenost |
der 100/110/400 M Hürdenlauf |
překážkový běh na 100/110/400 m |
der 3 000 M-Hürdenlauf |
překážkový běh na 3 000 m |
der 4 x 100/400 M-Staffellauf |
štafetový běh na 4 x 100/400 m |
der Marathonlauf |
maraton |
Skoky - Sprünge
der Weitsprung |
skok do dálky |
der Dreisprung |
trojskok |
der Hochsprung |
skok do výšky |
der Stabsprung |
skok o tyči |
Hody - Werfen
das Kugelwerfen |
vrh koulí |
das Diskuswerfen |
hod diskem |
das Hammerwerfen |
hod kladivem |
das Speerwerfen |
hod oštěpem |
Víceboje - Mehrkämpfe
der Fünfkampf |
pětiboj |
der Siebenkampf |
sedmiboj |
der Zehnkampf |
desetiboj |
Gymnastika - Gymnastik
Trampolína - Trampolin
Double mini trampolína - Doppeltes Minitrampolin
Sportovní gymnastika - Sportgymnastik
der Mehrkampf |
víceboj |
der Schwebebalken |
kladina |
die Freiübungen |
prostná |
das Reck |
hrazda |
die Männerbarren |
bradla symetrická (mužská) |
das Pferd in der Breite |
kůň na šíř |
die Kreise |
kruhy |
die Frauenbarren |
bradla asymetrická (ženská) |
der Quersprung |
přeskok |
Akrobacie - Akrobatik
Akrobatická gymnastika - Sportakrobatik
Moderní gymnastika - rhythmische Sportgymnastik
der Ball |
míč |
die Kegel |
kužele |
der Reifen |
obruč |
das Band |
stuha |
das Sprungseil |
švihadlo |
Gymnastický aerobic - Gymnastik-Aerobic
Sportovní gymnastika a akrobacie - Sportgymnastik und Akrobatik
Parkour
Zimní sporty - Wintersportarten
alpines Skifahren |
alpské lyžování |
das Schlittschuhlaufen |
bruslení |
der Biathlon |
biatlon |
das Rodeln |
sáně |
das Bobfahren |
boby |
nordische Kombination |
severská kombinace |
das Skilaufen |
běh na lyžích, běžkování |
der Kurzstrecken-Eisschnellauf |
rychlobruslení na krátké dráze |
dasEisstockschießen
|
curling |
das Bobfahren |
skeleton, bobování |
das Skifahren |
sjezdování |
das Skispringen |
skoky na lyžích |
der Eiskunstlauf |
krasobruslení |
das Skibergsteigen |
skialp |
akrobatisches Skifahren |
akrobatické lyžování |
das Snowboardfahren |
snowboarding |
der Eishockey |
lední hokej |
der Kurzstrecken-Eisschnellauf |
rychlobruslení |
Sportoviště - Sportplätze
der Badmintonplatz |
hřiště na badminton |
der Handballplatz |
hřiště na házenou |
das Baseballfeld |
hřiště na baseball |
die Eisbahn |
kluziště |
der Basketballplatz |
basketbalové hřiště |
die Skipiste |
sjezdovka |
die Kegelbahn |
dráha na bowling |
die Pferderennbahn |
dostihová dráha |
der Boxring |
boxerský ring |
die Laufstrecke |
běžecká dráha |
der Cricketplatz |
hřiště na kriket |
der Squash-Court |
kurt na squash |
der Fußballplatz |
fotbalové hřiště |
die Schwimmhalle |
bazén |
der Golfplatz |
golfové hřiště |
der Tennisplatz |
tenisový kurt |
die Turnhalle |
tělocvična |
der Volleyballplatz |
volejbalový kurt |
Sportovní vybavení - Sportausrüstung
der Pfeil |
šíp |
die Schlittschuhe |
brusle |
der Badmintonschläger |
badmintonová raketa |
der Speer |
oštěp |
der Ball |
míč, míček |
die Knieschützer |
chrániče na kolena |
das Mal |
meta |
die Matte |
podložka |
der Baseball |
basebalový míč |
das Netz |
síť |
der Baseballschläger |
basebalová pálka |
die Ruder |
vesla |
die Baseballhandschuhe |
basebalové rukavice |
Olympische Spiele |
Olympijské hry |
der Basketball |
basketbalový míč |
die Paddel |
pádla |
der Basketballkorb |
basketbalový koš |
die Schützer |
chrániče |
das Fahrrad |
kolo |
der Billardstock |
kulečníkové tágo |
die Billardkugeln |
koule na biliard |
der Billardtisch |
stůl na kulečník |
der Bogen |
luk |
die Scheibe |
puk |
die Bowlingkugel |
bowlingová koule |
der Boxsack |
boxovací pytel |
Boxhandschuhe |
boxovací rukavice |
das Raft |
raft |
das Kanu |
kánoe |
der Rugbyball |
míč na ragby |
der Diskus |
disk |
die Rollschuhe |
kolečkové brusle |
das Kajak |
kajak |
die Laufschuhe |
běžecké boty |
das Schachfeld |
šachovnice |
die Sauerstoffflasche |
kyslíková láhev |
der Schach |
šachy |
der Badmintonkorb |
badmintonový košíček |
der Cricketball |
kriketový míč |
das Skateboard |
skateboard |
der Cricketschläger |
kriketová pálka |
die Skier |
lyže |
die Crickethandschuhe |
kriketové rukavice |
die Skibindung |
vázání na lyže |
das Pokal |
pohár |
die Skibrille |
lyžařské brýle |
die Dartscheibe |
terč na šipky |
die Skistöcke |
hůlky na lyžování |
die Flossen zum Tauchen |
ploutve na potápění |
das Springseil |
švihadlo |
die Ellbogenschützer |
chrániče na lokty |
die Kegeln |
kuželky |
das Fischernetz |
rybářská síť |
der Schnorchel |
šnorchl |
der Angelrute |
rybářský prut |
der Squashschläger |
raketa na squash |
das Schwert |
meč na šerm |
die Sonnenbrille |
sluneční brýle |
der Fußball |
fotbalový míč |
das Surfbrett |
prkno na surfování |
die Fußballschuhe |
kopačky |
die Schwimmhose |
plavky |
das Fußballtor |
fotbalová branka |
der Tischtennisschläger |
pálka na stolní tenis |
die Taucherbrille |
brýle na potápění |
die Tischtennisplatte |
stůl na stolní tenis |
der Golfschläger |
golfová hůl |
der Tennisschläger |
tenisová raketa |
der Hammer |
kladivo |
der Volleyball |
volejbalový míč |
der Helm |
helma, přilba |
die Hanteln |
činky |
der Eishockeyschläger |
hokejka |
die Pfeife |
píšťalka |
die Hürden |
překážky |
das Crickettor |
kriketová branka |
Užitečné fráze
der Erfolg/die Leistung |
úspěch, výkon |
besiegt/geschlagen |
poražený |
der Vorteil |
výhoda |
die Niederlage |
prohra |
klatschen |
zatleskat |
das Spiel/das Match |
zápas |
die Arena, der Ring |
aréna |
die Medaille |
medaile |
der Athlet |
atlet |
der Angriff/der Sturm |
útok |
der Kampf |
bitva |
der Gegner |
soupeř |
besiegen |
porazit |
zuspielen |
přihrát |
der Wettkampf/das Wettturnen |
soutěž |
die Leistung |
výkon |
der Wettbewerber |
soutěžící |
spielen |
hrát |
beitragen |
přispět |
der Spieler |
hráč |
die Herausforderung |
výzva |
das Viertelfinale |
čtvrtfinále |
die Chance |
šance |
der Wettkampf |
závod |
die Niederlage |
prohra |
der Richter |
rozhodčí |
besiegen |
porazit |
fahren |
jezdit |
die Defensive |
obrana |
laufen/joggen |
běhat |
Sport machen |
sportovat |
der Rekord |
rekord |
das Remis/das Unentschieden |
remíza |
das Tor erzielen |
dát gól |
unentschieden spielen/remisieren |
remízovat |
das Semifinale |
semifinále |
die Bemühung |
snaha |
schießen |
střílet |
begeistert |
nadšený |
der Zuschauer |
divák |
erregend/aufregend |
vzrušující |
das Stadion |
stadion |
der Fan |
fanoušek |
die Tribüne |
tribuna |
das Finale |
finále |
schwimmen |
plavat |
das Sportereignis |
sportovní událost |
das Team |
tým |
der Stürmer |
útočník |
der Mitspieler |
spoluhráč |
das Spiel |
hra |
springen |
skákat |
die Halbzeit |
poločas |
das Turnier |
turnaj |
springen |
skákat |
die Trophäe |
trofej |
kicken |
kopnout |
der Sieg |
vítězství |
das Team leiten |
vést tým |
gewinnen |
vyhrát |
die Liga |
liga |
der Gewinner |
vítěz |
verlieren |
prohrát |
die Weltmeisterschaft |
mistroství světa |