Škola - Schule

Škola a vzdělávání hrají klíčovou roli v rozvoji každého člověka, ať už se jedná o základní vzdělání nebo vyšší akademické úrovně. Ve stále více globalizovaném světě je schopnost komunikovat v němčině ve školním prostředí důležitější než kdy dříve. Němčina jako mezinárodní jazyk otevírá studentům dveře k širokému spektru vzdělávacích zdrojů, od odborné literatury po online kurzy, a umožňuje jim sdílet své myšlenky a nápady s vrstevníky z různých částí světa.

Komunikace v němčině je ve školním prostředí často nezbytná nejen pro studenty, ale i pro učitele a rodiče. Studenti, kteří ovládají němčinu, mají možnost studovat na zahraničních školách nebo univerzitách, účastnit se mezinárodních výměnných programů a soutěží, a rozšiřovat tak své obzory. Učitelé mohou využívat nejnovější pedagogické metody a materiály z německy mluvících zemí, čímž zvyšují kvalitu výuky a přinášejí do tříd inovativní přístupy.

Pro rodiče, kteří podporují své děti ve vzdělávání, je němčina rovněž klíčovým nástrojem. Pomáhá jim orientovat se ve školních programech, komunikovat s učiteli na mezinárodních školách a aktivně se podílet na vzdělávacím procesu svých dětí. Německá komunikace může rovněž usnadnit přístup k informacím o školních aktivitách, výletech či projektech, které mají mezinárodní rozměr. Němčina se tak stává mostem k neustálému osobnímu i profesnímu rozvoji.

Vzdělávání v němčině také otevírá dveře k celoživotnímu učení. Bez ohledu na věk nebo oblast zájmu mohou lidé díky znalosti němčiny pokračovat ve svém vzdělávání, rozvíjet své dovednosti a získávat nové znalosti prostřednictvím německy psaných knih, článků nebo online kurzů. To platí nejen pro formální vzdělání, ale také pro rozvoj kariéry a osobních zájmů. Němčina se tak stává mostem k neustálému osobnímu i profesnímu rozvoji. Díky ní si každý může najít cestu k novým poznatkům bez ohledu na to, kde se právě nachází.

Celkově vzato, němčina ve školství a vzdělávání představuje klíčový nástroj pro rozvoj osobních i profesních dovedností. Schopnost komunikovat v němčině otevírá nespočet příležitostí a pomáhá studentům, učitelům i rodičům plně využít možnosti, které moderní vzdělávací systémy nabízejí. Znalost němčiny tak usnadňuje přístup k mezinárodním studijním materiálům, výměnným programům i online kurzům z celého světa. Je to investice, která přináší výhody po celý život.

Školní předměty - Schulfächer

Schulfächer	Školní předměty	Schulfächer	Školní předměty
die Buchhaltung	účetnictví	das Deutsch	němčina
die Archäologie	archeologie	die Geschichte	dějepis
die Architektur	architektura	das Latein	latina
die Kunst	výtvarná výchova	das Recht	právo
die Astronomie	astronomie	die Mathematik	matematika
die Biologie	přírodopis/biologie	die Medienwissenschaft	mediální studia
Betriebswirtschaftslehre (BWL)	studium obchodu	die Medizin	medicína
die Chemie	chemie	die Musik	hudební výchova
die Staatsbürgerkunde/Sozialkunde	občanská výchova	die Handarbeit/das Nähen	šití
die Informatik	informatika	die Krankenpflege	zdravotní péče
das Kochen	vaření	der Sportunterricht/der Sport	tělesná výchova
das Werken/Handarbeit	dílny	die Philosophie	filozofie
das Tschechisch	čeština	die Physik	fyzika
die Zahnmedizin	stomatologie	die Politikwissenschaft/Politik	politologie
das Design und die Technik	design a technologie	die Psychologie	psychologie
das Theater	divadlo	das Lesen	čtení
die Wirtschaft	ekonomie	die Religion	náboženství
das Ingenieurwesen	inženýrství/strojírenství	die Naturwissenschaften	přírodní vědy
das Englisch	angličtina	die Sexualerziehung	sexuální výchova
die Fremdsprache	cizí jazyk	die Sozialkunde/die Soziologie	sociologie
das Französisch	francouzština	die Theologie	teologie
die Geografie/Erdkunde	zeměpis/geografie	die Veterinärmedizin	veterinární medicína
die Geologie	geologie	das Schreiben	psaní

Školní pomůcky - Schulmaterialien

Schulmaterialien	Školní pomůcky	Schulmaterialien	Školní pomůcky
el ábaco	počítadlo	el pegamento	lepidlo
el alfabeto	abeceda	el subrayador/el resaltador	zvýrazňovač
el atlas	atlas	el portátil/la computadora portátil	notebook
el bolígrafo	propisovací tužka	la fiambrera	krabička na svačinu
el archivador/la carpeta de anillas	kroužkový pořadač/šanon	la lupa	lupa
la pinza para papeles	kancelářská svorka	el portaminas	mikrotužka
el vaso de precipitados	kádinka	el mapa	mapa
el libro	kniha	el rotulador	fix na tabuli
la estantería	knihovna	el cuaderno/el bloc de notas	zápisník/poznámkový blok
el estante/la repisa	police	el tablón de anuncios	nástěnka
la pizarra	tabule	el pincel	štětec
la calculadora	kalkulačka	la paleta de pintura	paleta na barvy
la silla	židle	el papel	papír
la tiza	křída	el clip	kancelářská sponka
la cinta adhesiva	izolepa	el bolígrafo/la pluma	pero
el registro de clase	třídní kniha	el lápiz	tužka
el aula	třída	el estuche	penál
el portapapeles	podložka se sponou	el proyector	projektor
el reloj de pared	nástěnné hodiny	el transportador de ángulos	úhloměr
el compás	kružítko	la chincheta de cabeza plástica	špendlík s plastovou hlavičkou
el ordenador/la computadora	počítač	la goma de borrar	guma
el líquido corrector	bělítko	la regla	pravítko
la cer/el crayón	voskovka/vosková pastelka	la mochila escolar/la cartera escolar	aktovka
el pupitre	lavice	las tijeras	nůžky
el diccionario	slovník	das Klebeband	izolepa
el cajón	šuplík/zásuvka	el sacapuntas	ořezávátko
la chincheta	připínáček	la grapadora	sešívačka
la enciclopedia	encyklopedie	la mesa	stůl
el cuaderno/el bloc de notas	sešit	el horario	rozvrh hodin
la tarjeta didáctica	kartička	el tubo de ensayo	zkumavka
el matraz	baňka	las acuarelas	vodové barvy
la carpeta	složka	la pizarra blanca	bílá tabule
el globo terráqueo	glóbus	el cuaderno de ejercicios	pracovní sešit

Užitečné fráze - Nützliche Ausdrücke

Nützliche Ausdrücke	Užitečné fráze	Nützliche Ausdrücke	Užitečné fráze
das Fehlen/die Abwesenheit	nepřítomnost	lernen	učit se
fortgeschritten	výše pokročilý	die Vorlesung	přednáška
antworten	odpovídat	die Lektion/der Unterricht	lekce
fragen	ptát se	das Niveau/die Stufe	úroveň
die Schulversammlung	shromáždění	die Bibliothek	knihovna
die Bewertung/die Beurteilung	hodnocení	zuhören	poslouchat
die Schule besuchen	navštěvovat školu	die Literatur	literatura
die Anwesenheit	docházka	das Schließfach	skříňka
der Bachelorabschluss	bakalářský titul	Fortschritte machen	udělat pokrok
der Anfänger/die Anfängerin	začátečník/ice	der Masterabschluss	magisterský titul
das Internat	internátní škola	der Fehler	chyba
die Pause	přestávka	missverstehen	nerozumět
das Zertifikat	certifikát	die Motivation	motivace
schummeln/mogeln	podvádět	der Muttersprachler/die Muttersprachlerin	rodilý/á mluvčí
die Klasse	třída/vyučovací hodina	die Notiz	poznámka
das Klassenzimmer	třída (místnost)	der Kindergarten	mateřská škola
der Mitschüler/die Mitschülerin	spolužák	die mündliche Prüfung	ústní zkouška
das Klassenbuch	třídní kniha	teilnehmen	zúčastnit se
obligatorisch	povinný	bestehen	udělat, složit zkoušku
der Computerraum/das PC-Labor	počítačová učebna	die Pädagogik	pedagogika
das Gespräch	konverzace	der Spielplatz	dětské hřiště
richtig	správný	der Sportplatz	sportovní hřiště
der Kurs	kurz	der Postgraduierte/die Postgraduierte	student/ka magisterského programu
der Lehrplan	školní osnovy/učivo	leicht fortgeschritten	mírně pokročilý
der Abschluss	titul	der Schulleiter/die Schulleiterin	ředitel/ka
das Diplom	diplom	die Privatschule	soukromá škola
die Disziplin	kázeň	professionell	profesionální
die Dissertation	dizertační práce	das Projekt	projekt
die Schule abbrechen/ausschulen	odejít/opustit	die Aussprache	výslovnost
die Bildung/die Erziehung	vzdělání	der Schüler/die Schülerin	žák/ačka
grundlegend	pokročilý začátečník	lesen	číst
die Aufnahmeprüfung	vstupní zkouška	das Klassenbuch/die Anwesenheitsliste	evidence
der Fehler	hrubá chyba	die Religionsschule/ konfessionelle Schule	církevní škola
der Aufsatz	esej	sich erinnern	pamatovat si
bewerten/evaluieren	ohodnotit	das Ergebnis	výsledek
die Bewertung/Evaluierung	ohodnocení	wiederholen	opakovat si
die Prüfung	zkouška	die Wiederholung	opakování
der Prüfer/die Prüferin	zkoušející	die Schulkantine	školní jídelna
das Beispiel	příklad	die Schulferien	školní prázdniny
die Übung	cvičení	die Abschlussprüfung	závěrečná zkouška
das Experiment	pokus	die Schülerspinde/Umkleide	šatna se skříňkami
der Ausschluss	vyloučení	das Zeugnis	vysvědčení
ausschließen/verweisen	vyloučit	die Punktzahl/das Ergebnis	výsledek
durchfallen/nicht bestehen	neuspět/propadnout	das Lehrerzimmer/die Sprechzimmer	sborovna
fließend	plynulý	die Zweitsprache	druhý jazyk
die Sprachgewandtheit/die Flüssigkeit	plynulost	die Fähigkeiten	dovednosti
vergessen	zapomenout	die Sporthalle	sportovní hala
die Note	známka	der Student/die Studentin	student/ka
der Absolvent/die Absolventin	absolvent/ka	studieren/lernen	studovat
absolvieren/den Abschluss machen	absolvovat	das Fach	předmět
die Abschlussfeier	promoce	der Lehrplan	učivo/učební plán
die Grammatik	gramatika	unterrichten/lehren	učit
das Gymnasium	gymnázium	der Lehrer/die Lehrerin	učitel/ka
die Turnhalle/das Sportzentrum	tělocvična	das Semester/das Schulhalbjahr	pololetí
das Schulhalbjahr/das Trimester	pololetí	der Test/die Prüfung	test
das Studentenwohnheim	vysokoškolská kolej	die Diplomarbeit/die Abschlussarbeit	diplomová práce
fleißig	pilný	denken	myslet
der Schulleiter/die Schulleiterin	třídní učitel/ka	das Thema	téma
die Hausaufgaben	domácí úkol	das Schwänzen	chození za školu
mittelstufe	středně pokročilý	der Schulschwänzer/die Schulschwänzerin	záškolák/ačka
verbessern	zlepšit se	der Bachelorstudent/die Bachelorstudentin	student bakalářského programu
falsch	špatný	verstehen	rozumět/chápat
das Wissen	znalost/vědomost	fortgeschrittene Mittelstufe	pokročilý
das Labor	laboratoř	der Wortschatz	slovíčka/slovní zásoba
die Sprache	jazyk	die Berufsschule	střední odborná škola
das Sprachlabor	jazyková učebna	schreiben	psát

Konverzace - Konversation

Konversation	Konverzace
Bist du Student/Bist du Studentin?/Sind Sie Student/Sind Sie Studentin?	Jsi/Jste student/ka?
Was studierst du?/Was studieren Sie?	Co studuješ/studujete?
Was studierst du gerade?/Was studieren Sie gerade?	Co právě studuješ/studujete?
Ich studiere Geschichte.	Studuji historii.
Wo studierst du?/Wo studieren Sie?	Kde studuješ/studujete?
An welcher Universität bist du?/An welcher Universität sind Sie?	Na které jsi/jste univerzitě?
Auf welche Universität gehst du?/Auf welche Universität gehen Sie?	Na kterou univerzitu chodíš/chodíte?
Ich bin an der Universität Liverpool.	Jsem na Liverpoolské univerzitě.
In welchem Jahr bist du?/In welchem Jahr sind Sie?	V jakém jsi/jste ročníku?
Ich bin im ersten Jahr.	Jsem v prvním ročníku.
Ich bin im zweiten Jahr an der Universität.	Jsem ve druhém ročníku na univerzitě.
Hast du demnächst Prüfungen?/Haben Sie demnächst Prüfungen?	Máš/te teď nějaké zkoušky?
Ich habe gerade meinen Abschluss gemacht.	Zrovna jsem odpromoval/a.
Ich mache einen Master in Rechtswissenschaften.	Dělám magisterské studium práva.
Ich mache eine Promotion in Chemie.	Dělám doktorské studium chemie.
Ich war noch nie an der Universität.	Nikdy jsem nechodil/a na univerzitu.
An welcher Universität hast du studiert?	Kam jsi chodil/a na univerzitu?
Ich habe an der Universität Cambridge studiert.	Chodil/a jsem na Cambridge.
Was hast du studiert?	Co jsi studoval/a?
Ich habe Mathematik studiert.	Studoval/a jsem matematiku.
Ich habe die Schule mit sechzehn verlassen.	Školu jsem skončil/a v šestnácti.
Ich mache ein Gap Year/Ich unterbreche mein Studium für ein Jahr.	Na rok přerušuji studium.